I was facing this issue while connecting to my SharePoint2013 farm from SharePoint Designer 2013 . It was throwing this error:
“The server could not complete your request”
I had to kill the SPDESIGN.exe process forcefully.
I got rid of this error by to enabling anonymous authentication on “SharePoint Web Services” web Application . I found the solution here.