Before creating Software Creation packages in SCCM, you need to set up permission on source files. If the permissions are not setup correctly you see this error in “SMS_DISTRIBUTION_MANAGER”
error 2306:The source directory "\\<server>\<share>" for package "xxx00000" does not exist. The operating system reported error 5: Access is denied.
These two articles will give you more information: